Rechtliches
Reisebedingungen
Ein Überblick zu individuellen Angeboten, Onlinebuchungen und Ihren gesetzlichen Rechten.
Informationen für Ihre Reiseplanung
Diese Seite ist ein informativer Überblick, keine vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie erläutert die Buchungswege und gesetzliche Grundrechte. Maßgeblich sind die Unterlagen zum jeweiligen Angebot. Dieser Überblick ersetzt weder die Bedingungen einer konkreten Buchung noch die vorgeschriebenen vorvertraglichen Informationen oder das gesetzliche Standardinformationsblatt für Pauschalreisen.
Ansprechpartner ist Alba Incoming Sicily D.M.C. – Eurofirst Tours di Carmelo Albanese, Via Pietro Panepinto 8, 92022 Cammarata (AG), Italien. E-Mail: info@albaincoming.eu; Telefon: +39 0922 902 892; Umsatzsteuer-ID: IT02075400482.
Individuelle Reiseanfrage
Eine Anfrage über die Kontakt- oder Angebotsformulare ist unverbindlich und noch keine Buchung. Ein zunächst unverbindlicher Reisevorschlag dient der Abstimmung Ihrer Wünsche. Vor einer vertraglichen Bindung müssen die konkreten Leistungen, der Vertragspartner, dessen Rolle, der Gesamtpreis einschließlich ausgewiesener Zusatzkosten, Zahlungsfristen sowie Änderungs- und Rücktrittsbedingungen feststehen. Wann ein Vertrag zustande kommt, richtet sich nach den vorab mitgeteilten Vertragsunterlagen und den tatsächlich abgegebenen Erklärungen.
Onlinebuchung für Privatkunden über DMCraft
Für den direkten Onlinevertrieb an Privatkunden (B2C) nutzt Alba Incoming auch die Buchungstechnik von DMCraft. Die auf dieser Website vorhandenen Buchungslinks öffnen den externen Buchungsbereich. DMCraft ist nicht allein deshalb Ihr Verkäufer oder Reiseveranstalter. Maßgeblich ist, wer im konkreten Angebot und Vertrag als Vertragspartner, Veranstalter oder Vermittler ausgewiesen wird.
Die Verwendung eines Buchungslinks sagt noch nichts darüber aus, an welcher Stelle eine Erklärung verbindlich wird, welche Dokumente dort angezeigt werden oder welche Zahlungs- und Stornoregeln gelten. Diese Informationen müssen für das jeweilige Produkt vor der Bindung mitgeteilt werden. Für alle Produkte gelten weder einheitliche Stornofristen noch pauschal dieselben Vertragsbedingungen.
Einzelleistungen und Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern
Bei einzelnen Leistungen, etwa einem Transfer, einer Führung oder einer Unterkunft, sind die vor der Buchung mitgeteilten Bedingungen des jeweiligen Vertragspartners maßgeblich; zwingende gesetzliche Rechte bleiben bestehen. Die Pauschalreiserechte gelten nicht automatisch für jede einzelne Leistung. Ob eine Kombination eine Pauschalreise oder verbundene Reiseleistungen bildet, richtet sich nach ihrer tatsächlichen Zusammenstellung und dem Buchungsvorgang, nicht allein nach ihrer Bezeichnung.
Im Verhältnis zu Reiseveranstaltern, Reisebüros und anderen Geschäftspartnern gelten die für die konkrete Zusammenarbeit vereinbarten Bedingungen entsprechend der tatsächlichen Rolle von Alba Incoming, beispielsweise als Leistungserbringer, Veranstalter oder Vermittler. Eine Gruppenreise ist nicht automatisch B2B. Entscheidend sind die Vertragsparteien, die Leistung und die gesetzlichen Voraussetzungen. Insbesondere bedeutet eine geschäftliche Reise nicht generell, dass Pauschalreiserechte entfallen; die gesetzliche Ausnahme für Geschäftsreisen setzt die entsprechenden Voraussetzungen, einschließlich einer allgemeinen Geschäftsreisevereinbarung, voraus.
Pauschalreisen: Informationen und Vertragsbestätigung
Soweit eine Pauschalreise unter das italienische Pauschalreiserecht fällt, gelten insbesondere die Artikel 34–47 des Codice del Turismo (D.Lgs. 79/2011, geändert durch D.Lgs. 62/2018). Diese gesetzlichen Rechte werden durch diese Informationen nicht eingeschränkt.
Bevor Reisende durch einen Vertrag oder ein entsprechendes Angebot gebunden sind, müssen sie das einschlägige gesetzliche Standardinformationsblatt und die vorgeschriebenen vorvertraglichen Informationen erhalten. Dazu gehören insbesondere die wesentlichen Reiseleistungen, die Identität und Kontaktdaten von Veranstalter und gegebenenfalls Verkäufer, Gesamtpreis und Zusatzkosten, Zahlungsmodalitäten, gegebenenfalls die Mindestteilnehmerzahl sowie Rücktritts- und Versicherungsinformationen. Die gesetzlich verbindlichen vorvertraglichen Angaben werden Vertragsbestandteil; Änderungen müssen vor Vertragsschluss klar mitgeteilt und, soweit erforderlich, ausdrücklich vereinbart werden.
Bei Vertragsschluss oder sobald wie möglich danach ist eine Vertragskopie oder -bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger bereitzustellen, etwa als speicherbares Dokument. Diese Seite ist selbst weder das Standardinformationsblatt noch die Bestätigung einer konkreten Buchung.
Ein allgemeiner Hinweis auf das Standardinformationsblatt ersetzt dessen Bereitstellung nicht. Falls Ihnen die Unterlagen zu einer angebotenen Pauschalreise nicht vorliegen oder unklar sind, wenden Sie sich vor einer verbindlichen Erklärung an Alba Incoming.
Preisänderungen bei Pauschalreisen
Eine Preiserhöhung nach Vertragsschluss ist nur zulässig, wenn der Vertrag sie ausdrücklich vorsieht, zugleich das Recht auf eine entsprechende Preissenkung einräumt und die Berechnung beschreibt. Zulässige Gründe sind ausschließlich Änderungen der Kosten der Personenbeförderung aufgrund von Treibstoff oder anderen Energiequellen, Änderungen einschlägiger Steuern oder Gebühren durch nicht unmittelbar an der Durchführung beteiligte Dritte oder Änderungen der für die Reise relevanten Wechselkurse.
Jede Erhöhung muss klar und nachvollziehbar mit Begründung und Berechnung auf einem dauerhaften Datenträger spätestens 20 Tage vor Reisebeginn mitgeteilt werden. Übersteigt sie 8 % des Gesamtpreises, können Reisende innerhalb der mitgeteilten angemessenen Frist die Änderung annehmen oder ohne Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. Ein gegebenenfalls angebotenes Ersatzpaket kann angenommen werden. Bei einem Paket geringerer Qualität oder geringerer Kosten besteht Anspruch auf eine angemessene Preissenkung.
Entsprechende Wahlrechte bestehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen bei erheblichen Änderungen wesentlicher Reiseleistungen oder wenn angenommene besondere Anforderungen nicht erfüllt werden können. Wird ohne Annahme einer Ersatzreise zurückgetreten, sind die geleisteten Zahlungen unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, zurückzuerstatten. Bei kostensenkenden Änderungen besteht das gesetzliche Recht auf Preissenkung; tatsächlich entstandene Verwaltungskosten dürfen nur im gesetzlichen Umfang abgezogen werden und sind auf Verlangen nachzuweisen.
Rücktritt vor Beginn einer Pauschalreise
Reisende können vor Reisebeginn jederzeit zurücktreten. Der Veranstalter kann angemessene und begründbare Rücktrittskosten verlangen. Vertragliche Pauschalen müssen insbesondere den Zeitpunkt des Rücktritts, erwartete Kostenersparnisse und Einnahmen aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen berücksichtigen. Fehlen solche Pauschalen, bestimmt sich die Gebühr nach dem Reisepreis abzüglich ersparter Kosten und Einnahmen aus anderweitiger Verwendung. Auf Verlangen ist die Höhe zu begründen.
Ohne Rücktrittsgebühr können Reisende zurücktreten, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung dorthin erheblich beeinträchtigen. In diesem Fall besteht Anspruch auf vollständige Erstattung, jedoch nicht auf zusätzliche Entschädigung. Die Rückzahlung erfolgt unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt; bei einem anderen Rücktritt ist die zulässige Gebühr zu berücksichtigen.
Auch ein Rücktritt des Veranstalters ist nur nach den gesetzlichen Voraussetzungen zulässig, etwa bei nicht erreichter, vertraglich vereinbarter Mindestteilnehmerzahl mit fristgerechter Mitteilung oder bei unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umständen, die die Durchführung verhindern. In diesen gesetzlich geregelten Fällen sind die Zahlungen ebenfalls spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsbeendigung zu erstatten. Die Regelungen dieses Abschnitts sind keine einheitliche Stornostaffel für alle Angebote.
Verantwortung, Hilfe und Insolvenzschutz
Der Veranstalter ist für die ordnungsgemäße Durchführung aller im Pauschalreisevertrag enthaltenen Leistungen verantwortlich, auch wenn andere Unternehmen diese erbringen. Reisende sollen festgestellte Vertragswidrigkeiten unter Berücksichtigung der Umstände unverzüglich mitteilen. Es bestehen die gesetzlichen Rechte auf Abhilfe, gegebenenfalls angemessene Ersatzleistungen, Preisminderung und Schadenersatz; gesetzliche Voraussetzungen und Ausnahmen bleiben maßgeblich.
Geraten Reisende in Schwierigkeiten, muss der Veranstalter ohne unangemessene Verzögerung angemessene Hilfe leisten, insbesondere durch Informationen über Gesundheitsdienste, örtliche Behörden und konsularische Unterstützung sowie Hilfe bei Kommunikation und Ersatzreisearrangements. Kosten für diese Hilfe dürfen nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und Grenzen verlangt werden.
Für Pauschalreisen ist der gesetzlich vorgeschriebene Insolvenzschutz sicherzustellen: Er umfasst die Erstattung geschützter Zahlungen und, wenn die Pauschalreise Personenbeförderung einschließt, die erforderliche Rückbeförderung unter den gesetzlichen Voraussetzungen. Die Angaben zur zuständigen Absicherung und zu den Kontaktstellen müssen in den jeweiligen Vertragsunterlagen stehen. Diese Seite bestätigt keine aktuell wirksame Versicherung oder Garantie. Angaben und Nachweise zur Absicherung einer konkreten Reise erfragen Sie bitte vor der Buchung bei Alba Incoming.
Gesetzliche Grundlage
D.Lgs. 62/2018 – Normattiva, zur Änderung des italienischen Codice del Turismo. Weitere zwingende Rechte werden durch diesen Überblick nicht ausgeschlossen.
